찬양
임마누엘성가대
호산나성가대
시온성가대
동경교회합주단
글로리아찬양단
수요찬양단
Home | Sitemap | Contact Us Japanese Korean English Chinese
호산나성가대 TOP > 찬양 > 호산나성가대

10月4日賛美　【いざひとよ】

作曲：ヘンデル

１．
いざ人よ　誉(ほ)め奉れ　甦(よみかえ)りし　勝利の主　
見よ墓には　何も無く　ただ衣(ころも)の　残るのみ

(折り返し)
いざ　ひとよ　ほめまつれ　甦りし　勝利の主　


２．
イエスは　実に(げに)　死に勝ちて　祓(はら)いませり　黒き闇(やみ)
黄泉(よみ)の　勝利　いま何処(いずこ)　死は　毒針(どくはり)　も枯れたり
(折り返し)


３．
命の主　栄えの主　称え　歌わん　いざ立ちて
主に従ごう　いざ　ひとよ　主の如くに　勝たしめよ
(折り返し)



＜ハンルグ解説＞
※2節が結構難しい日本語を使ってますね。

１．
성도들이여 찬양합시다 다시살아나신 승리의 우리주님을
주님누으신 무덤엔 아무것도 없고 오직 걸치셨던 옷자락만 남아

2.
예수는 죽음에서도 이기시고 어두운 악의 어둠을 쫓아내시니
부활하여 (보여주신) 그승리( 승리의 가르치심) 지금어디에
죽음의 (그서슬퍼런) 독침도 녹이시는 그승리의 힘은 (지금어디에)

3.
생명의 주 , 영광의 주 , 일어나 높이 찬양 합시다
주님을 따라 주님이 보여주신 그 승리를 우리도 이루어냅시다
(주님의 그승리의 가르치심을 잊는것없이 퇴색시킴없이 실천해 냅시다)


역자주)
어떻습니까. 뜻이 심오하지요?
힘써서 찬양합시다. 악의 부름에 지지말고 승리하는 삶을 서로 만들어갑시다.


엘 샤다이(전능의 주님) !
  
 
 
[total : 1012] ( 26 / 34 )
번호 제목 파일 이름 일자
262  結婚式 양 은직10-11-19
261  「毎朝、 目覚ましが なるたびに」 野田浩一10-11-15
260  連合練習 양 은직10-11-15
259  お知らせ 양 은직10-10-06
258  からし種の木の下で / (蘇珍さんと 梁信愛さん、ありがとう) 野田浩一10-09-17
257  ヤベツの祈り 趙一衡10-07-14
256  야베스, 기도로 운명을 극복한 사람(역대상 4장 9-10) 趙一衡10-07-14
255  私たちの内なる霊の生活 野田浩一10-05-21
254  부고 안내 및 성가대 헌신 요청 김종필10-05-20
253  この世の生活の中に働く神様のみ手 野田浩一10-02-05
252  見知らぬ国での、キリスト者の挑戦 野田浩一10-01-29
251  人の物語 と 神の物語 野田浩一10-01-22
250  欲望から希望へ (2009クリスマスカンタータPhoto添付)野田浩一10-01-15
249  優しい主のみ手　 (2009ホサナ聖歌隊 忘年会photo添付)野田浩一10-01-06
248  祈ること。生きること。 野田浩一09-12-17
247  12月13日賛美は？ 趙一衡09-12-10
246    [RE]:12月13日賛美は？ 趙一衡09-12-11
245      [RE]:[RE]:12月13日賛美は？ 趙一衡09-12-14
244  祈りの源泉 野田浩一09-12-10
243    [RE]:祈りの源泉 趙一衡09-12-10
242  「一人で行きなさい」とは、言いません野田浩一09-12-03
241  12月6日賛美【天使のかてを】 趙一衡09-11-29
240  喪失の中で (一人の隊員との別れ)野田浩一09-11-26
239    [RE]:喪失の中で (一人の隊員との別れ) 趙一衡09-11-29
238  11/29主日賛美　【十字架の血しお】  趙一衡09-11-23
237  11月29日賛美【十字架に血しお】 趙一衡09-11-18
236  ページが白紙のように見えたら 姜平守09-11-16
235  皆さんは読んでますか 趙一衡09-11-16
234  11/22収穫感謝主日賛美　【主に感謝】  趙一衡09-11-09
233  11月15日賛美　【望み賜え】  趙一衡09-11-09
[Previous 15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][Next 15]

  

 

 
    ▲TOP  



〒162-0827 東京都新宿区若宮町24番地 在日大韓基督教会 東京教会
24 Wakamiya-cho, Shinjuku-ku, Tokyo, 162-0827, Japan
Tel: 03-3260-8891 Fax: 03-3268-6130    
(C) The Tokyo Korean Christian Church in Japan Ministries. All rights reserved.