[拡大表示：イメージクリック]
-05월 12일 주일예배는 전교인 야외예배로 드립니다.
-05月12日の主日礼拝は全信徒野外礼拝で捧げます。
1)일시/日付：05月12日(主) 午前11時
2)장소/場所：신주쿠교엔 삼각화단 근처/新宿御苑 三角花壇の付近
※ 금번 야외예배는 장소의 변동이 있습니다. 첨부된 지도를 참고하여주시기 바랍니다.
※ 今回の野外礼拝の場所が変更になりました。添付された地図をご参考ください。
①야외예배는 연합구역별로 앉아서 드립니다.
野外礼拝は連合区域別に座ってささげます。
②야외예배 후 점심식사도 연합구역별로 합니다.
礼拝後、昼食も連合区域別にします。
③당일, 교회에서 1~4부 예배는 없습니다.
当日、教会で1~4部礼拝は行われません。
④식사후, 유치부, 유년부, 소년부는 추가 프로그램이 있습니다.
食事後、幼稚部、幼年部、少年部は別のプログラムがあります。
⑤당일, 오전 8시를 기준으로 우천시에는, 11시에 교회에서 합동예배를 드립니다.
朝8時の時点で雨天の場合は、11時に教会で合同礼拝をささげます。
⑥개인위생을 위해 마스크를 준비하시기 바랍니다.
衛生のためマスクを各自ご用意ください。
⑦야외예배 후 경품행사를 위한, 경품을 모집하고 있습니다. 제공을 부탁드립니다. 문의처: 사무실
野外礼拝後の景品イベントをために、提供を募集しています。提供をお願いします。お問い合わせ先：事務室
■添付ファイル：그림2.jpg [252 KBytes] |
;)
