The Tokyo Korean Christian Church in Japan
   
 
TokyoChurch
HOME SiteMap Contact Us Japanese Korean English Chinese
TokyoChurch Main Menu
Information

11月15日賛美　【望み賜え】

望(のぞ)み　賜(たま)え　尚(なお)　御霊(みたま)よ
のぞみ　たまえ　今も　なお　みたまよ　みたまよ
アレルヤ　アレルヤ　
アレルヤ　アレルヤ

アレルヤ　アレルヤ
アレルヤ　アレルヤ
のぞみ　たまえ　今も　なお　みたまよ　みたまよ

----------------
<日本語解説>

・望み賜え　：　(我の日々の上に)望みを注いでください
・今もなお　：　過去のごとく現在も(과거와 같이 오늘도 또한)

・アレルヤ　：(alleluia：ラテン語)(halleluyah：ヘブライ語)
　　　　　　　ヤハ（yah=神のこと）を「誉めたたえよ」の意味
　　　　　　　"ハレルヤ"、"アレルヤ"と併用。
----------------
<韓国語翻訳>

희망을 주소서
언제나처럼
성령이시여

(우리에게)희망을 주소서 (이제껏 주신) 그희망을 오늘도 우리에게
성령이시여 성령이시여

찬양합니다 찬양합니다
주님을 찬양합니다

(주님의 그뜻을, ) 희망을 주소서
성령이시여
성령이여

----------------

선곡과 번역, 악보작성에 수고하시는 그 손길위에
[노조미] 가 풍성히 깃들기를 기도합니다.
  
 
 
[ Total : 983 ] [ 24 / 33 ]
No. Subject File Name Date Hits
293  2011年ホサナ聖歌隊の総会案内(12/11日) 朴鍾玄11-11-201116
292  すべてのもの主をたたえよです。【テノールパート練習用　－　内容なし】 鄭秉尚11-11-061132
291  ジュケガオ二です。【テノールパート練習用　－　内容なし】 鄭秉尚11-11-061128
290  我を遣わしたまえです。【テノールパート練習用　－　内容なし】鄭秉尚11-10-301121
289  主よ人の望みの喜びよです。【テノールパート練習用　－　内容なし】鄭秉尚11-10-301130
288  ボウリング大会（10/9日）-6朴鍾玄11-10-111135
287  ボウリング大会（10/9日）-5朴鍾玄11-10-111138
286  ボウリング大会（10/9日）-4朴鍾玄11-10-111145
285  ボウリング大会（10/9日）-3朴鍾玄11-10-111139
284  ボウリング大会（10/9日）-2朴鍾玄11-10-111144
283  ボウリング大会（10/9日）-1朴鍾玄11-10-111135
282  来週（2011/10/16 御霊よ、導いて下さい）、テノールパート練習用です。 【内容なし】 鄭秉尚11-10-101145
281  【リーマインド】10月特別行事について（10/9日16:30@東京ドーム） 朴鍾玄11-10-021139
280  関東地方会聖歌隊研修会のご案内（10/30日＠東京教会） 朴鍾玄11-10-021134
279  来週（2011/10/02）、テノールパート練習用です。 【内容なし】 鄭秉尚11-09-261120
278  来週（9/25）、テノールパート練習用です。 【内容なし】 鄭秉尚11-09-191123
277  来週（9/18）、テノールパート練習用です。 【内容なし】鄭秉尚11-09-121118
276  来週（9/11）、テノールパート練習用です。鄭秉尚11-09-041123
275  9月特別行事について→10/9日に日程変更 朴鍾玄11-08-281122
274  2011年上半期反省会の意見まとめ（7/24日） 朴鍾玄11-07-241116
273  2011年前半決算及び反省会の開催（7/24日） 朴鍾玄11-07-211123
272  ホサンナ団体写真（呉ジュシク青年帰国） 朴鍾玄11-07-211132
271  担任牧師先生委任式の連合聖歌隊練習（5/14日14時@教会） 朴鍾玄11-05-131134
270  5/8日の野外礼拝の連合聖歌隊（10時＠新宿御苑） 朴鍾玄11-05-041120
269  お疲れさまでした。 황 재연11-04-241120
268    [RE]:お疲れさまでした。 양 은직11-04-261122
267  4/22日の連合聖歌隊の奉仕（17:45＠聖歌隊室） 朴鍾玄11-04-141139
266  イースター音楽礼拝 양 은직11-03-221126
265  2月午後礼拝の奉仕案内（2/13日） 朴鍾玄11-02-041119
264  おはようございます 오주식11-01-151118
[Previous 15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][Next 15]

  

 

 
    ▲TOP  


〒162-0827 東京都新宿区若宮町24 東京教会
24 Wakamiya-cho, Shinjuku-ku, Tokyo, 162-0827, Japan
Tel: 03-3260-8891 Fax: 03-3268-6130    
(C) The Tokyo Korean Christian Church in Japan Ministries. All rights reserved.