The Tokyo Korean Christian Church in Japan
   
 
HOME SiteMap Contact Us Japanese Korean English Chinese
Information

6月29日（5週目）賛美解説【ハレルヤ　アーメン】

いざ聖徒よ　ハレルヤアーメン （＊1）
主を讃えよ　ハレルヤアーメン
御座の前で　主の恵みを
褒め称えよ　ハレルヤアーメン （＊2）
자 성도들이여 주님을 찬양합시다
주님을 찬양합시다
(찬양을) 주님앞에 드립시다 (그 크신) 주님의 은혜를
주님을 찬양합시다

心を合わせ　ハレルヤアーメン
豊かな恵み　ハレルヤアーメン
主われ導き　我が共となり
主の愛讃え　ハレルヤアーメン
마음을 모아서 주님께 찬양을 드립시다
(이처럼) 풍성히 주시는 주님은혜에 감사찬양을 드립시다
(언제나)우리를 인도해주시고 , 함께 계셔주시는
(그 크신) 주님의 사랑을 찬양합시다

主を讃えよ　ハレルヤアーメン
命給う　ハレルヤアーメン （＊3）
永久(とわ)の家で　主ともに在し(まし)　 （＊4）
絶えず唄え　ハレルヤアーメン
주님을 찬양합시다
생명은혜　주심에 감사찬양 드립시다
하나님의 집에(천국에) 영원히 하나님이 우리와 함께계실것이니
(그 기쁜일을) 끊임없이 기뻐즐거워 합시다

永久(とわ)に高く　ハレルヤ　 （＊5）
ハレルヤ　ハレルヤ　アーメン
(이세상 그무엇보다 귀하고) 크신 (하나님을 ) 찬양합시다
찬양합니다. 찬양합니다. 하나님은 참으로 신실하심을 믿습니다.

-----------------------------------------------------
（＊1）補足
「ハレルヤ」は、ヘブル語で「主を賛美せよ」という意味。
「アーメン」は、ヘブル語で「真実である」「堅く立っている」という意味。

（＊2）補足
讃えよ(たたえよ)　＝　称えよ

（＊3）補足
給う（たまう）　＝　賜う　「与える・くれる」の尊敬語

（＊4）補足
ます（在す）「在る」「居る」の尊敬語。
いらっしゃる。おいでになられる。
使用例：　「　天に　まします　我らの神よ」

（＊5）補足
永久に（とわに）　＝　永遠に（とこしえに）
古くは「とばに」。いつまでも変わらないこと。
  
 
 
[ Total : 1012 ] [ 30 / 34 ]
No. Subject File Name Date Hits
142  旅する巡礼者の長い列　(感謝です。呉大植牧師) 野田浩一08-10-261261
141  キリストの傷跡 野田浩一08-10-191265
140  神様が会われるところ 野田浩一08-10-121254
139  キリストの息吹 (いぶき)  野田浩一08-10-051255
138  今週の土曜日(10月4日)、聖歌練習があります。 이준환08-09-291264
137    [RE]:今週の土曜日(10月4日)、聖歌練習があります。 조일형08-10-041270
136  あなたは、わたしを愛していますか 野田浩一08-09-291273
135    [RE]:あなたは、わたしを愛していますか 조일형08-10-041259
134  信仰の薄い者たち 野田浩一08-09-221272
133  苦しみと出会うとき 野田浩一08-09-141259
132    [RE]:苦しみと出会うとき 조일형08-10-041271
131  謙虚なわざ 　(09.07.ホサナ聖歌隊・賛美写真付)野田浩一08-09-081279
130    [RE]:謙虚なわざ 　(09.07.ホサナ聖歌隊・賛美写真付) 조일형08-10-031263
129  9月は聖歌隊の練習がありません。 이준환08-09-071260
128  今月の聖歌練習は9月13日(二番目の土曜日)です。 이준환08-09-011262
127  心の貧しい人々は、幸いです 野田浩一08-08-311278
126  悲しむ人々は、幸いです　(その4 完結編) 野田浩一08-08-241284
125  悲しむ人々は、幸いです　(その3) 野田浩一08-08-171268
124  悲しむ人々は、幸いです　(その2) 野田浩一08-08-111273
123  悲しむ人々は、幸いです　(その1) 野田浩一08-08-041275
122  無名の人生 野田浩一08-07-291293
121    [RE]:無名の人生 조일형08-08-071277
120  今週の土曜日（8月2日）、練習があります。 이준환08-07-281297
119    [RE]:今週の土曜日（8月2日）、練習があります。 조일형08-08-071288
118  神の国を求めて 野田浩一08-07-221257
117  ここも神のみ国 ♪　(感謝です。　曺泳石 牧師) 野田浩一08-07-141264
116  恐れの中で …。 野田浩一08-07-101256
115  「主は悩みと痛みをつぶさになめ♪」　(感謝です。朴時永牧師) 野田浩一08-07-071272
114    [RE]:荒野のようなこの地 조일형08-07-071260
113  7月の月例会の報告です。 이준환08-07-061266
[Previous 15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][Next 15]

  

 

 
    ▲TOP  


〒162-0827 東京都新宿区若宮町24 東京教会
24 Wakamiya-cho, Shinjuku-ku, Tokyo, 162-0827, Japan
Tel: 03-3260-8891 Fax: 03-3268-6130    
(C) The Tokyo Korean Christian Church in Japan Ministries. All rights reserved.