The Tokyo Korean Christian Church in Japan
   
 
HOME SiteMap Contact Us Japanese Korean English Chinese
Information

8月2日賛美解説　【主は我が飼い主】

主はわがかいぬし

１）
主は飼い主　乏しきぬ　慈しみ　私をおう(覆う)
草原に　休ませ　
憩いの　ほとり(畔)　導く

たましい(魂)　生き返らせる
正しい　道に　導く

死の影の谷　行く時も　
恐れない　恐れない
主われと　ともに　居られる

主は　飼い主　乏しき無し


２）
主は飼い主　われ共に　主のみつえ（御杖）　われ導く
てきの前の　うたげ(宴)こうゆ(香油)　さかずき(杯)　注ぎ　溢れる　 　->???

恵み　慈しみ　われおう(覆う)
主御手に　いき止まる　

我がたましい(魂)　主にて　喜び　
主と伴い　主の御国
御国て　とわに(永久に)　留まる

主は　飼い主　乏しき無し

---------------------------
上記の「 ->???　」部分、日本語の意味が文脈上わかりません！
解析できる人ーーー！


　
---------------------------
주님은 우리의 목자

１）
주는 우리의 목자 부족함이 없네. 자비로움이 나를 감싸고
초장위에 우리를 쉬게하시며
안식의 물가로 우리를 인도하시네

우리의 영혼을 회복시켜주시며
(언제나) 올바른 길로 인도하시네

죽음의 어두운 골짜기를 지날때에도
두려움없네 두려울것이 없네
주님이 우리와 함께 하심에

주는 우리의 목자. 부족할것이 없으리


２）
주는 목자, 우리와 함께계셔. 주님의 지팡이가 우리를 인도하시네
연회에서의 향유가 (향기가) 잔에서 넘쳐흐르네 ->???

은혜와 자비로움이 우리를 감싸안아
주의 품안으로 인도하시네

우리의 영혼은 주안에서 기뻐하며
주와 함께 주의 나라에 임하리
그 주님나라에서 영원토록 주와함께 지내리

주는 우리의 목자. 부족할것이 없으리

---------------------------
물음표 있는부분, 해석이 안됨. Help!
아가서 1장12절을 비유한것입니?
  
 
 
[ Total : 945 ] [ 25 / 32 ]
No. Subject File Name Date Hits
225  10月4日賛美　【いざひとよ】  趙一衡09-09-301165
224   9月27日賛美　【あなたは主に導かれ】  趙一衡09-09-30745
223  9月20賛美　【この地を造られた】 趙一衡09-09-18960
222  サタンのビジネス 趙一衡09-09-09649
221  9月13賛美　【こころを満たして】  趙一衡09-09-09816
220  9月6美解説　【我が望み　祈るのは】  趙一衡09-09-04696
219  8月30美解説　【ハレルヤ　アーメン】  趙一衡09-08-271131
218  サタンは 趙一衡09-08-25928
217  8月23日賛美解説　【われら信仰つよめ】  趙一衡09-08-19656
216  8月16日賛美解説　【威光・尊厳・栄誉】  趙一衡09-08-10893
215  8月9日賛美解説　【我が主イエスよ】  조일형09-08-04994
214    賛美解説　<未完成状態。協力お願い！> 趙一衡09-08-07729
213      [RE]:賛美解説　<＾＾> kimsounghi09-08-07842
212        賛美解説　<＾＾>　ありがとう！ 趙一衡09-08-10649
211  8月2日賛美解説　【主は我が飼い主】   조일형09-07-30745
210    [RE]:8月1日賛美解説　【主は我が飼い主】  野田浩一09-07-30746
209      [RE]:ありがとう 조일형09-07-30663
208  7月26日賛美解説　について 조일형09-07-23647
207    [RE]:7月26日賛美解説　【望み給え】 조일형09-07-29890
206  7月19日賛美解説　【主のまとい衣】조일형09-07-14730
205    [RE]:7月19日賛美解説　【主のまとい衣】 野田浩一09-07-15695
204      [RE]:[RE]:7月19日賛美解説　【主のまとい衣】 조일형09-07-16816
203  （趙）は来る主日7/18　聖歌隊　欠席 조일형09-07-13654
202  비장한? 말투로 또 적습니다 조일형09-07-091135
201  총무님 , 그리고 호산나 여러분 조일형09-07-09913
200  7月12日賛美解説　【イエスは我が命】 조일형09-07-07798
199    [RE]:7月12日賛美解説　【イエスは我が命】 kimsounghi09-07-08801
198      [RE]:[RE]:ありがとうございます 조일형09-07-08799
197    [RE]:7月12日賛美解説　【イエスは我が命】 野田浩一09-07-09626
196      [RE]:[RE]:7月12日賛美解説　【イエスは我が命】 조일형09-07-10644
[Previous 15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][Next 15]

  

 

 
    ▲TOP  


〒162-0827 東京都新宿区若宮町24 東京教会
24 Wakamiya-cho, Shinjuku-ku, Tokyo, 162-0827, Japan
Tel: 03-3260-8891 Fax: 03-3268-6130    
(C) The Tokyo Korean Christian Church in Japan Ministries. All rights reserved.