The Tokyo Korean Christian Church in Japan
   
 
HOME SiteMap Contact Us Japanese Korean English Chinese
Information

10月4日賛美　【いざひとよ】

作曲：ヘンデル

１．
いざ人よ　誉(ほ)め奉れ　甦(よみかえ)りし　勝利の主　
見よ墓には　何も無く　ただ衣(ころも)の　残るのみ

(折り返し)
いざ　ひとよ　ほめまつれ　甦りし　勝利の主　


２．
イエスは　実に(げに)　死に勝ちて　祓(はら)いませり　黒き闇(やみ)
黄泉(よみ)の　勝利　いま何処(いずこ)　死は　毒針(どくはり)　も枯れたり
(折り返し)


３．
命の主　栄えの主　称え　歌わん　いざ立ちて
主に従ごう　いざ　ひとよ　主の如くに　勝たしめよ
(折り返し)



＜ハンルグ解説＞
※2節が結構難しい日本語を使ってますね。

１．
성도들이여 찬양합시다 다시살아나신 승리의 우리주님을
주님누으신 무덤엔 아무것도 없고 오직 걸치셨던 옷자락만 남아

2.
예수는 죽음에서도 이기시고 어두운 악의 어둠을 쫓아내시니
부활하여 (보여주신) 그승리( 승리의 가르치심) 지금어디에
죽음의 (그서슬퍼런) 독침도 녹이시는 그승리의 힘은 (지금어디에)

3.
생명의 주 , 영광의 주 , 일어나 높이 찬양 합시다
주님을 따라 주님이 보여주신 그 승리를 우리도 이루어냅시다
(주님의 그승리의 가르치심을 잊는것없이 퇴색시킴없이 실천해 냅시다)


역자주)
어떻습니까. 뜻이 심오하지요?
힘써서 찬양합시다. 악의 부름에 지지말고 승리하는 삶을 서로 만들어갑시다.


엘 샤다이(전능의 주님) !
  
 
 
[ Total : 945 ] [ 25 / 32 ]
No. Subject File Name Date Hits
225  10月4日賛美　【いざひとよ】   趙一衡09-09-301166
224   9月27日賛美　【あなたは主に導かれ】  趙一衡09-09-30745
223  9月20賛美　【この地を造られた】 趙一衡09-09-18960
222  サタンのビジネス 趙一衡09-09-09649
221  9月13賛美　【こころを満たして】  趙一衡09-09-09816
220  9月6美解説　【我が望み　祈るのは】  趙一衡09-09-04696
219  8月30美解説　【ハレルヤ　アーメン】  趙一衡09-08-271131
218  サタンは 趙一衡09-08-25928
217  8月23日賛美解説　【われら信仰つよめ】  趙一衡09-08-19656
216  8月16日賛美解説　【威光・尊厳・栄誉】  趙一衡09-08-10893
215  8月9日賛美解説　【我が主イエスよ】  조일형09-08-04994
214    賛美解説　<未完成状態。協力お願い！> 趙一衡09-08-07729
213      [RE]:賛美解説　<＾＾> kimsounghi09-08-07842
212        賛美解説　<＾＾>　ありがとう！ 趙一衡09-08-10649
211  8月2日賛美解説　【主は我が飼い主】  조일형09-07-30745
210    [RE]:8月1日賛美解説　【主は我が飼い主】  野田浩一09-07-30746
209      [RE]:ありがとう 조일형09-07-30663
208  7月26日賛美解説　について 조일형09-07-23647
207    [RE]:7月26日賛美解説　【望み給え】 조일형09-07-29890
206  7月19日賛美解説　【主のまとい衣】조일형09-07-14730
205    [RE]:7月19日賛美解説　【主のまとい衣】 野田浩一09-07-15696
204      [RE]:[RE]:7月19日賛美解説　【主のまとい衣】 조일형09-07-16816
203  （趙）は来る主日7/18　聖歌隊　欠席 조일형09-07-13654
202  비장한? 말투로 또 적습니다 조일형09-07-091135
201  총무님 , 그리고 호산나 여러분 조일형09-07-09913
200  7月12日賛美解説　【イエスは我が命】 조일형09-07-07798
199    [RE]:7月12日賛美解説　【イエスは我が命】 kimsounghi09-07-08801
198      [RE]:[RE]:ありがとうございます 조일형09-07-08799
197    [RE]:7月12日賛美解説　【イエスは我が命】 野田浩一09-07-09626
196      [RE]:[RE]:7月12日賛美解説　【イエスは我が命】 조일형09-07-10644
[Previous 15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][Next 15]

  

 

 
    ▲TOP  


〒162-0827 東京都新宿区若宮町24 東京教会
24 Wakamiya-cho, Shinjuku-ku, Tokyo, 162-0827, Japan
Tel: 03-3260-8891 Fax: 03-3268-6130    
(C) The Tokyo Korean Christian Church in Japan Ministries. All rights reserved.